Deve aver fatto appello a tutto il suo coraggio, il direttore della comunicazione della SCOR, grossa compagnia di riassicurazione la cui immagine di assoluta serietà è garanzia di buona gestione per i suoi azionisti. Coraggio per imporre scene esilaranti con cui illustrare le diverse attività del gruppo.
Elliott Erwitt è il meraviglioso fotografo di quanto c’è di più ridicolo e caricaturale nel quotidiano, i cui celebri cani erano più umani dei padroni.
Per illustrare le peggiori catastrofi ha invitato una sfilza di bambini per giocare al dottore, alle costruzioni, a fare ginnastica, in bagno o ad arrampicarsi per l’opuscolo finanziario più divertente mai realizzato.